Invocations for someone who has put on new clothes — Du'a 1

تُبلِي وَيُخلِفُ اللَّهُ تَعَالَى

Pronunciation

Tublee wayukhliful-lahu ta'ala

English meaning

May you wear it out and Allah تعالى replace it (with another).’ The intended meaning: A supplication for long life.

Explanation (Tafseer)

Addressed to someone wearing new clothes, this brief prayer hopes that the person will live long enough to wear the garment out and that Allah will replace it afterward. The wording links appreciation of the new clothing with a simple wish for continued life and future provision.

When to use

Invocations for someone who has put on new clothes

Reference & source

Hisn al-Muslim 7

Open source